As South Korean and Chinese battery makers break ground in Hungary, locals face the environmental costs.