There are nearly 600,000 foreigners living in Hungary, but a significant proportion of them are Hungarians born across the border.